lunes, 6 de diciembre de 2010

Caldea inicia las obras de construcción del nuevo centro wellness


En un acto presidido por el Jefe de Gobierno de Andorra

La colocación de la primera piedra del futuro centro wellness de Caldea da el pistoletazo de salida a las obras que de aquí 22 meses culminarán con la realidad del nuevo centro wellness de Escaldes-Engordany.

El acto se tuvo lugar en el solar anexo al actual edificio de Caldea donde se levantará el nuevo edificio, y ha sido presidido por el Muy Ilustre Sr. Jaume Bartumeu Cassany, Jefe de Gobierno de Andorra, acompañado del presidente de la SEMTEE, SA, el Sr. Antoni Martí i Petit, y ha contado con la presencia del Sr. Jean-Michel Ruols, arquitecto, además de otras personalidades e invitados.

La inversión total para llevar a cabo la nueva actividad es de 43,1 millones de euros y se basa en un modelo de financiación caracterizado por un exhaustivo control de la deuda (sólo el 15% de la inversión total), un importante nivel de autofinanciamiento y la ampliación del capital que se ha llevado a cabo durante este verano. La filosofía empresarial de gestión eficaz de los últimos años y la tarea de un equipo humano que ha sabido consolidar la oferta, han permitido generar un nivel de beneficio sostenido para hacer frente a la creación de una nueva unidad estratégica de negocio: el nuevo centro wellness.

Con una superficie de 12.400m², el futuro centro wellness estará orientado al turismo de bienestar y salud. Con cuatro plantas subterráneas y cuatro plantas sobre el nivel de la calle, el nuevo edificio responderá a las exigencias expresadas por los clientes en materia de estancias de relajación, en plena expansión en Europa según los estudios más recientes. Las obras de ampliación de Caldea permitirán ofrecer las infraestructuras necesarias para continuar recorriendo un camino de crecimiento en calidad y rentabilidad, con dos propuestas diferenciadas pero, a la vez, complementarias.

Las nuevas instalaciones, en forma de ala delta, complementarán las actuales en perfecta sinergia y máxima integración visual. Combinando la arquitectura y el agua, Jean Michel-Ruols se ha inspirado en las formas geométricas cristalinas de la mineralogía y ha diseñado un edificio con los sistemas más modernos de domótica, escenografías y otras técnicas para crear confort visual, olfativo, acústico y táctil.

Desde que se inauguró, más de 5,7 millones de personas han disfrutado de las aguas termales y de los servicios de Caldea. Actualmente lidera el ranking de centros termolúdicos más visitados del sur de Europa y es el centro termal con más notoriedad en España (Fuente: Estudio IPSOS - 2008). El Centro se ha convertido en uno de los principales motores de economía del Principado de Andorra y en todo un símbolo del país y, gracias a la construcción del nuevo centro wellness, continuará recorriendo un camino de crecimiento imparable en calidad y rentabilidad, convirtiéndose en un claro referente europeo en el sector del bienestar. 

viernes, 3 de diciembre de 2010

NH Hoteles abre en Berlín su segundo NHOW, consagrado a la música y el diseño


- nhow Berlin es el único hotel europeo que cuenta con dos estudios profesionales de música, grabación y mezclas. Están gestionados por personal de los célebres estudios Hansa (donde graban U2, REM o David Bowie, entre otros).
- El establecimiento está emplazado entre Universal y MTV, cerca de O2 World, uno de los mayores espacios multifuncionales del mundo, y de los clubes más de moda en la ciudad.
- Contará con una estación iPod en cada estancia y roomservice de guitarras.
- El neoyorquino Karim Rashid firma un impactante interiorismo ‘PopArt’ lleno de color, mientras que el arquitecto alemán Sergei Tchoban es responsable del diseño de un edificio de líneas depuradas sobre el río Spree, y que transmite un aire tan austero como sorprendente.
- 233 habitaciones estándar, 25 estancias VIP class, 45 junior suites y la Suite nhow, de 260 metros cuadrados además de 111 metros de terraza en el ático, conjugan ludismo, mutabilidad y color con las más modernas tecnologías.
- Después de Milán, Berlín es la segunda ciudad elegida por la cadena española para su línea de hoteles más innovadora: la creatividad, el dinamismo y el estilo de vida urbanita de la capital alemana sintonizan a la perfección con el sello ‘nhow’.

Diseño y, sobre todo, música. Con estas señas de identidad nace y se define el nuevo nhow Berlín, que abre sus puertas este noviembre, entre las sedes alemanas de Universal y MTV y en un barrio en plena ebullición, en la rivera del río Spree. Rodeado de los clubes más ‘trendy’ y entre locales de música en vivo, nhow Berlín se encuentra, además, a dos pasos de O2 World, uno de los espacios multifuncionales más grandes del mundo.

Un sugerente interiorismo con guiños PopArt, obra del renombrado diseñador Karim Rashid, afincado en Nueva York, y un impactante diseño arquitectónico y del lobby (que firma el arquitecto alemán Sergei Tchoban) confluyen en este edificio lleno de contrastes.

Ningún otro hotel de Europa cuenta con instalaciones de sonido y grabación comparables a las de nhow Berlín: Las instalaciones del establecimiento están gestionadas por René Rennefeld (de Lautstark Music GmbH y gerente de la legendaria casa berlinesa Hansa Studios) y cuentan con un impresionante Music Floor, que incluye dos estudios de grabación y mezclas con calidad profesional y tecnología de vanguardia, así como un espacioso Lounge para conciertos y actuaciones en vivo con hasta 100 invitados.

nhow Berlin a la vanguardia del diseño:
Situado en la ribera del río Spree, antigua línea divisoria natural entre el Berlín Oriental y el Occidental, nhow Berlín se ubica en el corazón de dos de los barrios más vibrantes y rompedores de la escena creativa berlinesa: los distritos de Friedrichshain y Kreuzberg.

El hotel ofrece una imagen austera a la vez que atrevida, con su fachada volada y sus enormes cristaleras sobre el cauce del Spree. Desde el establecimiento se aprecia una vista impactante: la gigantesca imagen de la escultura flotante de “El hombre Molécula” (31 metros de altura y 45 toneladas de peso de estas tres siluetas en aluminio imaginadas por el escultor Jonathan Borofsky que flotan sobre la corriente) y, al fondo, el elegante perfil rojo del Puente Oberbaum, que hoy une el área de Friedrichshain con Kreuzberg.

Los clubes de conciertos y bares marcan la fisonomía de los alrededores del hotel, caldo de cultivo de lo más rompedor de la escena musical berlinesa, una ciudad en la que bullen hasta 700 compañías discográficas.

El arquitecto Sergei Tchoban y el diseñador Karim Rashid afrontaron el reto creativo de asumir el estilo industrial de la arquitectura local, austera, lineal, contenida, a la vez que lo acomodaban al gusto contemporáneo de un entorno marcado por la variedad, el inconformismo y  la búsqueda de principios nuevos: vibrantes, rompedores, actuales. El resultado final enfatiza el contraste y se basa en la tensión entre un estilo arquitectónico estricto y un interior colorista y lúdico.

Tchoban ha diseñado las tres torres del hotel en riguroso hormigón, 8 y 10 pisos en las Torres Superiores. Esta estructura se proyecta sobre los bancos del Spree en un área de 21 metros y, con su perfil de grúa, rememora la antigua imagen de la ciudad portuaria. Una serie irregular de ventanales y una amplia cristalera en la fachada terminan de marcar la imagen exterior de nhow Berlín.

Traspasando la puerta de entrada, por el contrario, el universo poético, colorista y casi surreal ensoñado por Karim Rashid invade al visitante con sus formas orgánicas y mutables y sus colores fuertes y brillantes, que contagian todo el mobiliario y objetos de diseño del interior de nhow Berlín.

La evolución constante y un incesante replanteamiento de uno mismo forma parte de la fascinación berlinesa. Este concepto artístico, tanto en el exterior como interior del hotel, implica la colaboración estrecha de los más importantes galeristas de la ciudad. El hotel se convierte así en parte integrante y protagonista de la escena creativa de una urbe que se caracteriza por su dinamismo.

nhow Berlin a la vanguardia del sonido:
En el octavo piso de la Torre Norte del hotel se ubica uno de los tesoros de este establecimiento: su nhow Music Sound Floor. Uno de los gerentes de los míticos Estudios Hansa, en los que estrellas como REM, David Bowie y U2 han grabado sus grandes éxitos, será responsable de la dirección creativa de este espacio. La compañía Lautstark aporta así su amplia experiencia en el sector musical a la andadura de nhow Berlin. La alianza del hotel con estos profesionales de la música garantiza que los artistas que elijan los estudios de nhow pueden esperar la más alta calidad y el mejor equipamiento.

La clave del espacio creativo del hotel es la Suite de Mezclas Analógica que combina la más puntera tecnología de grabación con los más demandados equipamientos vintage. Su codiciada mesa de mezclas SSL Duality (considerada una de las mejores del mundo) será un auténtico objeto de deseo para músicos, que pueden usar, asimismo, otras tres mesas de mezclas (4000, 6000 y 9000) y un puntero equipamiento audiovisual de marcas germanas tan punteras como Siemens, Neumann, Telefunken y Universal.

Además, la ‘Suite Digital 5.1 y 7.1.’ permitirá a los clientes de nhow Berlin, grabar según las más modernas tecnologías multimedia y de manera completamente digital. Ambos estudios se unen, asimismo, por una cabina vocal y de grabación, que permite grabar locuciones y sonidos asíncronos y trabajar en paralelo utilizando ambas Suites.

Un gran lounge, panelable en dos áreas y con sobrecogedoras vistas del Spree, pone el toque de gracia al nhow Music Sound Floor. La tecnología multimedia de última generación con que está equipado lo convierte en un idóneo auditorio, en un fantástico plató de televisión y en un lugar privilegiado para la celebración de eventos, con capacidad hasta 100 personas.

nhow Berlín contará con una dinámica agenda de eventos y con servicio de RoomService de guitarras para aquellos huéspedes se contagien de la atmósfera inspiradora del hotel.

nhow berlin a la vanguardia del confort:
El mobiliario de las 304 habitaciones y suites del hotel lleva el sello de Karim Rashid. Los huéspedes pueden elegir entre una variada gama cromática en sus estancias (rosa, azul o gris, dependiendo de la ubicación en el sector Este u Oeste de la Torre Norte).

233 habitaciones estándar, 24 superiores, 44 junior suites y la Suite nhow aúnan las más altas calidades con un elevado estándar de confort doméstico y laboral. Comodidad (en detalles como los colchones de 30cm o la carta de almohadas), amplitud (las estancias de categoría estándar miden 23 metros cuadrados; las superiores, 48) e ingenio: Karim Rashid ha creado una fusión con un resultado impresionante, lleno de elementos sorpresivos. En las habitaciones estándar, por ejemplo, los televisores IP se incorporan en una superficie de espejo de manera que desaparecen por completo de la vista cuando están apagados. El espejo se transmuta en superficie de trabajo. Los cuartos de baño tienen paredes de cristal tintado que permiten que la luz natural recorra la estancia pero no afectan a la intimidad. Y todas las estancias tienen conexión wireless, hasta 5.000 vídeos ‘on-demand’ y estación Ipod.

Cosmopolitismo en estado puro, combinado con un espacio desmedido, un diseño extravagante y la tecnología más moderna es lo que ofrece nhow Suite. Sus 260 metros cuadrados se dividen en dos pisos que incluyen dormitorio, un espacioso salón con cocina americana y un espacio de reunión para doce personas, además de una terraza en el tejado de 111 metros cuadrados, que ofrece una vista inolvidable del ocaso sobre el skyline berlinés.

La Suite nhow está directamente conectada de manera digital con los estudios, lo que multiplica las posibilidades creativas de este espacio en el que puede escucharse y grabarse con calidad profesional.

nhow Berlin a la vanguardia del sabor:
El carismático chef berlinés Patrick Rexhausen (con una brillante carrera en Adlon, Ritz Carlton y Gran Hyatt) dirige el Restaurante ‘All Day’, que se ubica junto al lobby. Caracterizado por un colorido brillante y alegre y con fabulosas vistas del río, ofrece una cocina moderna, con guiños germano-franceses y de la más alta calidad. El restaurante, además, cuenta con una tentadora terraza de 400 metros con acceso directo al Spree, que también sirve de solario y que se extiende alrededor del edificio, en sus fachadas occidental y sur.

Además, el establecimiento dispone de otra terraza de 600 metros en el primer piso. Desde este emplazamiento se aprecia el interior en espejo de la Torre Norte. En total, el hotel cuenta con 1.000 metros cuadrados de terraza.

nhow Berlin a la vanguardia del bienestar:
En una amplia sala de fitness y spa, de 450 metros cuadrados en dos niveles, los huéspedes de nhow Berlín pueden mantener su estado de forma o, sencillamente, relajarse. Además de una zona de fitness, equipada con la última generación de máquinas de ejercicio Precor, esta área dispone de dos saunas y baño de vapor. Por lo demás, Nhow Berlín cuenta con su propio alquiler de bicis y segways.

nhow MICE (Congresos, convenciones, eventos e incentivos):
nhow Berlín, con 964 metros cuadrados de salas para eventos, con capacidad para hasta 600 personas, es una fabulosa elección para el segmento MICE, con guiños tan gamberros como la posibilidad de organizar torneos de Guitar Hero durante el coffee break.

Los omnipresentes ventanales, las vistas panorámicas, los altísimos techos de 4,6 metros y las terrazas exteriores son sólo algunos de los rasgos que definen la mayor de las salas de eventos de nhow Berlín, con 575 metros cuadrados panelables en dos áreas de 140 y 150 metros.

Tecnología de vanguardia, “beamers” en el techo, iluminación con dimmers con una enorme diversidad de settings posibles y un acceso por el que cabe un coche se unen al enlace digital entre este espacio para eventos y el nhow Music Sound Floor. Los servicios de nhow incluyen grabación de conciertos y conferencias, transmisión de sonido a redes externas y streaming de alta calidad a todo el mundo.

Las facilidades para grabación de imagen digital en numerosos puntos del establecimiento y el procesamiento digital en el mismo hotel multiplican las posibilidades audiovisuales del espacio. En los bajos del hotel, otras dos grandes salas (de 84  y 95 metros cuadrados, respectivamente y panelable la menor de ellas) permiten, también, la celebración de pequeños eventos.

Now es nhow:
nhow define una nueva generación de hoteles: no convencionales, vitalistas, siempre en movimiento, y recuperadores del concepto de la comodidad, casi hogareña, sin renunciar al Cosmopolitismo. Hoteles bohemios y con carácter.

Tras el exitoso lanzamiento de la marca nhow en Milán, en septiembre de 2006, la elección de la metrópolis berlinesa como nueva ubicación es deliberada. Creatividad, mutabilidad y la poderosa atracción de numerosos artistas de todo el mundo hacia la ciudad caracteriza el ritmo de esta urbe. Es un ritmo que acompasa el ideario de nhow Berlín, que profesa una constante reinvención de sí mismo y que incorpora influencias del entorno para configurar una atmósfera refrescante, inspiradora y diferente.

El Grupo Sixt registra unos beneficios antes de impuestos de 72,8 millones dentro de los 9 primeros meses del año


España y Suiza contribuyen de forma muy importantes a los beneficios del grupo.

Pullach. Durante el periodo de enero a septiembre de 2010, el Grupo Sixt Ha generado un beneficio consolidado antes de impuestos de 72,8 millones de Euros, después de los 2,6 millones logrados en el mismo periodo durante el año anterior. Como Sixt esperaba, los beneficios consolidados fueron algo ligeramente inferiores a los de un año atrás. La gerencia volvió a confirmar sus perspectivas de facturación y beneficio para todo el año 2010, así como sus declaraciones para las proyecciones sobre beneficios.

Eric Sixt, Presidente del Consejo de Administración de Sixt AG:
“Los resultados de los nueve primeros meses están en línea con nuestras expectativas. Se lo debemos al buen rendimiento de nuestra estrategia de no esperar el resurgimiento de la demanda, sino más bien de mantenernos enfocados en obtener unos ingresos con márgenes altos y los costes muy reducidos. Al mismo tiempo, la esperada desaceleración de la economía y otros posibles riesgos todavía ofrecen una buena razón para ser cautelosos de cara al año que viene.”

Comportamiento del Grupo en los 9 primeros meses del año:
- Los ingresos totales del Grupo de Enero a Septiembre de este año alcanzaron los 1.170 millones de Euros. El decremento del 3,6%, comparado con la cifra equivalente del año anterior de 1.210 millones de Euros, estuvo dentro de lo esperado. La facturación generada fuera de Alemania creció un  3,1% a 268,7 millones de €.
- La facturación proveniente del negocio de alquiler de vehículos creció un 5,1% hasta los 603, 1 millones de €. La principal contribución vino de fuera de Alemania, pero dentro de Europa (11,5%), concretamente de Suiza y España.
- Los ingresos del leasing crecieron muy ligeramente, con un 0.6%, hasta 310,6 millones de €.
- La facturación por la venta de  vehículos usados provenientes del leasing, sometido generalmente a fluctuaciones durante el transcurso del año, disminuyeron un 6,2%, hasta los 160,5 millones de €.
- Los beneficios consolidados después de impuestos para los nueve primeros meses del año mejoraron en 70,2 millones de €, de 2,6 millones a 72,8 millones. Una razón importante para este comportamiento fue hacer crecer la facturación del negocio de alquiler de vehículos, evitando negocios con una facturación no lo suficientemente rentable y la reducción de costes del Grupo.
- Después de nueve meses, Sixt reportó un beneficio consolidado después de impuestos de 54,9 millones de Euros, después de los 0,0 millones comunicados en el mismo periodo del año pasado.

Comportamiento del Grupo en el tercer trimestre de 2010:
- Los ingresos consolidados en 2010 de 406,5 millones para el periodo de julio a septiembre, normalmente un trimestre muy fuerte de manera estacional, fue un 4,8% menor comparándolo con la cifra del 2009 (426,8 millones).
- Los ingresos por alquileres, 228,6 millones de euros, creció un 9,4% en comparación con el trimestre equivalente del año pasado.
- Los ingresos de arrendamiento financiero, 99,0 millones de euros, fue ligeramente inferior al equivalente de la cifra del período anterior (-4,3%).
- Los ingresos por la venta de vehículos de arrendamiento financiero se redujo a 45,3 millones de euros (-25,8%).
- El Grupo Sixt mostró un EBT (Beneficios antes de impuestos) de 38,0 millones en el tercer trimestre de 2010, una ganancia de 35,2% para el mismo periodo en el año pasado (28,1 millones de €).

La política de flotas sigue siendo conservadora:
La media de vehículos en la Flota de alquiler de Sixt en Alemania y en otros países (no incluyendo los vehículos en países con empresas franquiciadas) de enero a septiembre fue de 65.700, un decremento del 3% comparado con la media de 67,700 de todo el año 2009. Después de la primera mitad, el decremento fue aún del 7%.

Fortalecer y ampliar aún más la base financiera:
Los activos totales del Grupo Sixt al 30 de septiembre de 2010, a 2130 millones, estuvo ligeramente por encima de la cifra del 31 de diciembre de 2009 (2100 millones de €). Los más importantes puntos en el haber de la hoja del balance fueron todavía los activos de alquiler (975 millones) y los activos de leasing (736 millones).

La acción al final de septiembre de 2010 llegó a los 534 millones, un incremento de alrededor del 10%. El ratio por acción se elevó al 25% (31 de diciembre de 2009: 23%), y aún está claramente por encima de la media debido al mercado del alquiler y a la industria del leasing en general.

En octubre de este año, Sixt colocó con éxito una emisión de bonos por un volumen de 250 millones de € entre inversores institucionales, tanto de dentro como de fuera de Alemania. La emisión de bonos fue suscrita de manera significativa, y es un componente más en el fortalecimiento de la base financiera del Grupo Sixt. El vencimiento a seis años mejora el perfil de madurez de su pasivo financiero. En julio de este año, Sixt ya había colocado un préstamo en el mercado de 80 millones, con un vencimiento de cinco años.

Perspectivas:
Para el conjunto del año 2010, el Consejo de Dirección todavía prevé un sustancial incremento en el ETB del Grupo como ocurrió el pasado año. Los ingresos consolidados para todo el año 2010 se espera que sean ligeramente inferiores a las primeras cifras del año.

De cara al comportamiento futuro del negocio, El Consejo mantiene su optimismo, aunque los riesgos a un contratiempo para la recuperación económica en Europa persisten todavía, y en algunos casos se han incrementado. El  El objetivo sigue siendo volver de nuevo a los niveles de rentabilidad de antes de la crisis financiera y la recesión.

La evolución de las unidades operativas de negocio:

Alquiler de vehículos:
Con su presencia en Alemania, Francia, Reino Unido, España, Benelux, Austria y Suiza, las subsidiarias de Sixt cubren más del 70% del mercado de alquiler Europea. La marca Sixt está presente mediante franquiciados en los demás países de Europa y en otras partes del mundo. Sixt cuenta con operadores de vehículos de alquiler en casi 100 países. Al 30 de septiembre de 2010, había 1.882 oficinas de alquiler de Sixt en todo el mundo, 509 de ellas en Alemania.

En el tercer trimestre, el Alquiler de Vehículos se focalizó en la ampliación de su gama de productos y servicios. Así, se ha puesto en marcha el lanzamiento de vehículos eléctricos para alquiler en Munich, como parte de un proyecto piloto con RWE. Se ha realizado una ampliación de la gama de vehículos de lujo que Sixt ofrece a nivel internacional, incluyendo modelos de gran atractivo en su flota: como el Porsche Panamera; y la adición de un espacio en Munich para el Club SIXTI, que desde hace dos años ofrece el uso compartido de vehículos innovadores en Berlín.

La Unidad de negocio de vehículos de Alquiler generó unos ingresos totales de 691,2 millones de euros entre enero y septiembre de 2010, una disminución de 4,8%. La EBT (Beneficios Antes de Impuestos) totalizaron 59,7 millones de euros, frente a -12,2 millones de euros durante el mismo período del año anterior. Los Beneficios antes de Impuestos en el tercer trimestre fue de EUR 32,7 millones, 35,5% más que en el mismo trimestre de 2009 (24,1 millones de euros).

El presidente de Paradores de Turismo, Miguel Martínez, ha supervisado los últimos detalles del nuevo parador `Antonio Pereira´ de Villafranca



El lunes se reabre al público tras una ambiciosa reforma integral.

El establecimiento ha organizado una jornada de puertas abiertas para que mañana, sábado día 27 de noviembre, todos los habitantes de Villafranca y de la comarca puedan visitar las nuevas instalaciones.

El establecimiento ha renovado su decoración, en la que se incluye el mural `Feria de San Antonio´ de los artistas Robés y Juan Carlos Mestre, dedicado a Antonio Pereira.

El Parador dispone de 12 nuevas habitaciones, salones con capacidad para 250 personas y dos piscinas, una de ellas climatizada que podrá utilizarse todo el año.

Se trata de un parador `verde´ y accesible a personas con discapacidad.

El presidente de Paradores de Turismo, Miguel Martínez, ha visitado durante la mañana de hoy las nuevas instalaciones del parador leonés de Villafranca del Bierzo. El parador reabrirá sus puertas al público el próximo lunes tras 18 meses de obras en que se han modernizado sus instalaciones y se le ha dotado de mayor capacidad de negocio.

El resultado final es un parador que representa perfectamente el modelo de parador del Siglo XXI:
Monumental, moderno, accesible y verde, medioambientalmente sostenible. La reforma, con una inversión de cerca de siete millones de euros (6,9 millones), ha supuesto una transformación total del establecimiento, de sus accesos y de sus zonas exteriores. Sin embargo, los arquitectos encargados del proyecto, José Ignacio y Eduardo Paradinas, han mantenido las características esenciales del edificio y su aire de Parador histórico.

Miguel Martínez ha comenzado su visita reuniéndose con los trabajadores del parador a los que ha instado a convertir el establecimiento en la referencia hotelera y gastronómica del Bierzo. A continuación, Martínez ha visitado las instalaciones del Parador que están preparadas para empezar a recibir a los primeros clientes.

Con el objetivo de que sean los habitantes de Villafranca y de todo el Bierzo los primeros en conocer el alcance de la reforma, mañana sábado el parador celebrará una jornada de puertas abiertas. Habrá visitas guiadas para que todo aquel ciudadano que lo desee pueda recorrer las principales estancias del edificio.

Ampliación de espacios:El establecimiento cuenta en la actualidad con 51 habitaciones, doce más que antes de la reforma. Habitaciones más amplias, modernas y confortables. Destacan entre ellas tres junior suites y otras dos suites con salón independiente.

Asimismo se ha ampliado la capacidad para eventos y celebraciones con un nuevo salón multifuncional panelable de 280 metros cuadrados y capacidad para 250 personas. Un espacio que completa a la perfección otros espacios también modernizados como la cafetería, el restaurante, un salón chimenea y dos salas para reuniones y eventos.

Otra de las novedades destacables es la construcción de dos piscinas. Una exterior para el verano y otra interior climatizada que permitirá su disfrute durante todo el año. Junto a ella se ha habilitado una zona de relax que cuenta con sauna, fuente de hielo y duchas térmicas.

El nuevo Parador de Villafranca también gana en espacio de recreo, ya que ahora cuenta con una amplia terraza con vistas a las montañas. El aparcamiento también ha sido ampliado hasta alcanzar una capacidad de 42 plazas de estacionamiento.


Parador Verde y accesible:Dos aspectos especialmente importantes de la reforma tienen que ver con la accesibilidad y la preocupación por el medio ambiente. En el primer caso, se han incluido plazas de aparcamiento para minusválidos, se han eliminado las barreras arquitectónicas y se han adaptado las habitaciones para que puedan disfrutar del Parador personas con movilidad reducida.

En cuanto al cuidado del medio ambiente, el Parador es un edificio sostenible. Sus materiales de construcción, como maderas de bosques sostenibles o tuberías de polietileno en lugar de PVC se han elegido siguiendo las indicaciones del Edificio Verde. Los materiales que revisten el parador permiten mantener mejor el frío en verano y el calor en invierno para ahorrar así una considerable cantidad de energía. Todos los sistemas de iluminación están pensados para conseguir la mayor eficiencia energética y el parador cuenta además con un Plan de Gestión de Residuos que optimiza la generación y recuperación de los mismos.

Entre las nuevas instalaciones destaca la instalación de placas solares y de una caldera de biomasa que sirve para la producción de agua caliente sanitaria. La biomasa es un combustible ecológico que sustituye a productos más contaminantes como el propano o el gasóleo. Se conoce como biomasa energética al conjunto de materia orgánica, de origen vegetal o animal, incluyendo los materiales procedentes de su transformación natural o artificial.

El aprovechamiento de los recursos de la biomasa vegetal se ha usado tradicionalmente y cada vez adquiere mayor relevancia por su potencial económico. Existen importantes volúmenes anuales de producción agraria, cuyos subproductos se pueden usar como fuente de energía.

Una decoración mucho más cuidada:Otra de las novedades del parador es su nuevo aspecto ya que, aunque conserva su carácter monumental ahora es más moderno gracias a una decoración más cuidada. Las estancias, acogedoras y cálidas gracias a colores suaves y muebles de contornos actuales, adoptan en ocasiones un toque nostálgico gracias a piezas rescatadas del establecimiento anterior como cabeceros, mesillas o maleteros.

Los espacios comunes, amplios y espaciosos, ofrecen una sensación de calidez gracias a maderas de tiznas suaves, alfombras de lana y antiguos cuadros, ahora reenmarcados e integrados perfectamente en el espacio.

Sin duda la novedad más destacada en cuanto a decoración es el mural `La Feria de San Antonio´ situado en el salón `Pedro de Toledo´. Se trata de una espectacular obra de 9x2 metros creada por los artistas Juan Carlos Mestre y Robés en homenaje al poeta berciano que da nombre al parador, Antonio Pereira. En él confluyen de una manera mágica la fotografía y la pintura, amparando el resultado final las nuevas técnicas digitales.

Otra obra destacada es el retrato al óleo de Antonio Pereira de medio cuerpo que se ha colocado en la entrada del parador. Se trata de una obra del artista berciano José Sánchez Carralero.

Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo 1923- León 2009) nació el día de San Antonio, jornada grande de su localidad natal celebrada con una multitudinaria feria. Fue ducho en el arte de los cuentos, la poesía y la narrativa breve, hablando del color, la tradición y las historias relacionadas con las raíces del Parador y la comarca del Bierzo.

Entre sus obras destacan las novelas `País de los Losadas´ y `Un sitio para Soledad ´; la recopilación poética ‘Contar y seguir’; o los relatos breves ‘Cuentos del noroeste mágico’, ‘Recuento de invenciones’, ‘Picassos en el desván’, etc.

Los autores:Poeta y artista visual nacido en Villafranca del Bierzo en 1957, Juan Carlos Mestre es autor de una larga lista de poemarios traducidos a numerosísimos idiomas y por los que ha obtenido reconocimientos como el Premio Nacional de Poesía de 2009. Ha realizado las antologías sobre la obra poética de artistas como Rafael Pérez Estrada, Rosamel del Valle, Enrique Gil y Carrasco, etc.

En el ámbito de las artes plásticas ha expuesto su obra gráfica y pictórica en galerías de España, Estados Unidos, Europa y Latinoamérica y ha obtenido varios reconocimientos como la Mención de Honor en el Premio Nacional de Grabado de la Calcografía Nacional.

La obra del fotógrafo José Antonio Robés, casi siempre en blanco y negro, habla de ambientes, gestos, sensaciones y lugares. Su estancia en la Academia de España en Roma, durante el otoño de 2002, le ha permitido desarrollar e interpretar nuevas tendencias de la fotografía desde la base del reportaje como obra fotográfica.

Actualmente está ultimando su último trabajo ‘Espacio Pereira’, encargado por la Fundación Antonio Pereira, con el que recrea el universo de este ya desparecido poeta, en formato tanto editorial como expositivo.

jueves, 2 de diciembre de 2010

Con un equipamiento más eficiente los hoteleros podrían ahorrar hasta un 30% en energía



Con un equipamiento más eficiente los hoteleros podrían ahorrar hasta un 30% en energía.

Buderus aporta su larga experiencia en calderas e instalaciones solares térmicas, fotovoltaicas, y geotérmicas para abaratar costes energéticos.

- Los empresarios del sector turístico pueden ahorrar hasta un 30% en el coste energético gracias a la proliferación de empresas proveedoras ESES (Empresas de Servicios Energéticos) y a la utilización de equipamientos más eficientes.
- Los hoteles pueden disponer de ayudas, tanto nacionales como regionales, para mejorar la sostenibilidad de sus establecimientos.
- Conclusiones de la Jornada organizada por el ITH y Buderus, sobre “Sostenibilidad y eficiencia en el sector hotelero”, celebrada en Tenerife.

“Los empresarios del sector turístico pueden ahorrar hasta un 30% en el coste energético gracias a la proliferación de empresas proveedoras ESES (Empresas de Servicios Energéticos) que ofrecen ahorros garantizados”. Esta fue una de las conclusiones de la jornada “Sostenibilidad y eficiencia en el sector hotelero” celebrada el 18 de noviembre en Tenerife y organizada por el ITH (Instituto Tecnológico Hotelero) y Buderus, patrocinador principal del evento, que cuenta con una amplia experiencia en establecimientos hoteleros con instalaciones de calderas, solar térmico y fotovoltaico, y geotermia (abarcando todo el desarrollo, fabricación y distribución de sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria).

El principal objetivo de esta jornada, orientada a analizar los obstáculos reales del sector hotelero, era dar a conocer, de forma útil y de primera mano, las principales iniciativas para conseguir grandes ahorros en la gestión energética de los establecimientos turísticos gracias a la renovación de las instalaciones térmicas, entre otros aspectos. A través de las distintas ponencias y de una mesa redonda de debate, los asistentes se llevaron una idea muy clara de cómo abordar proyectos diseñados a mejorar la eficiencia energética de sus establecimientos y cómo lograr los ahorros buscados y todas las ayudas disponibles para acometerlos.

En este sentido, el Delegado Comercial de Zona de Buderus, Ángel Pérez, presentó los productos y servicios más competitivos para generar medidas de ahorro, usando para ello instalaciones térmicas. “Buderus cuenta con equipamientos con larga experiencia probada en calderas e instalaciones fotovoltaicas, solar térmicas, geotermia y también en cogeneración que permiten abaratar los costes energéticos”, afirmó Pérez.

Asimismo, el Director General del ITH, Álvaro Carrillo señaló que “hay mucho dinero que ahorrar y mucho CO2 que se puede dejar de emitir a la atmósfera. Esto permitirá que los establecimientos turísticos sean más sostenibles y, además, puedan generar valor añadido a su oferta. Álvaro Carrillo también destacó en el transcurso de esta jornada que las Empresas de Servicios Especializados (ESES), ofrecen al hotelero la posibilidad de financiar la inversión e incluso de evitar el importante gasto inicial.

Por su parte, el Director General de Dyrecto Consultores, Jaime Cavero Gandarias, apuntó que los hoteles pueden disponer de ayudas, tanto nacionales como regionales para mejorar la sostenibilidad de sus establecimientos. En este sentido, señaló que Dyrecto  se encarga de buscar para el hotelero estas líneas de financiación y ayudarles durante todo el proceso. Jaime Cavero también destacó que antes de empezar a invertir en cualquier proyecto es importante tener la inquietud de solicitar esas ayudas  ya que luego puede ser demasiado tarde”. “A pesar de la crisis es un buen momento para recurrir a este tipo de subvenciones”, puntualizó Cavero.

La Jornada contó también con la colaboración de TÜV Rheinland Ibérica, la Asociación Hotelera y Extrahotelera de Tenerife, La Palma, La Gomera y El  Hierro, Ashotel, Gas Natural Fenosa y el apoyo del IDAE.

El gasto realizado por los turistas internacionales subió un 5,3% en octubre, hasta 4.289 millones

- Se trata del sexto mes consecutivo en el que el gasto turístico aumenta respecto al año anterior.
- Tanto el gasto medio por persona (896 euros) como el gasto medio diario (96 euros) registraron incrementos en octubre. 
- En los diez primeros meses del año el gasto turístico total superó los 43.000 millones de euros, con un aumento del 2,3%.

El gasto total realizado por los turistas internacionales en octubre de 2010 alcanzó los 4.289 millones de euros, según la encuesta de Gasto Turístico (EGATUR), que elabora el Instituto de Estudios Turísticos, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Esta cifra supone un crecimiento del 5,3% respecto a octubre de 2009, sexto mes consecutivo que se registra un aumento en el gasto total.

El gasto medio por persona en este mes aumentó un 1,2%, hasta los 896 euros, mientras que el gasto diario alcanzó los 96 euros, con una subida del 1,6%.

En los diez primeros meses del año, el gasto de los turistas ascendió a 43.329 millones de euros, lo que supone un incremento del 2,3% con respecto al mismo periodo del año anterior. El gasto medio por turista entre enero y octubre subió un 1,2% (921 euros), mientras que el diario creció un 4,1% (97 euros).

Mercados emisores:
Reino Unido y Alemania, principales mercados emisores de turistas hacia España, registraron en octubre un menor volumen de gasto total que durante el mismo mes de 2009, con descensos respectivos del 11,4% y del 2%. Cabe destacar que en el caso del mercado alemán, el gasto medio diario se incrementó un 3,5% en el mes.

El conjunto de los países nórdicos, tercer mercado este mes por volumen de gasto realizado con cerca del 10% del total, registró un fuerte crecimiento del 35,8% en octubre, hasta superar los 400 millones de euros, con un gasto medio por turista de más de 1.000 euros.

Francia, por su parte, mantuvo los mismos niveles del año anterior, con un leve crecimiento del 0,3%, aun que en el acumulado del año el porcentaje se eleva al 2%.

Entre los demás mercados, destacan el crecimiento de Países Bajos, Italia, Estados Unidos y el conjunto de Resto de América.

Comunidades autónomas  de destino principal:
Cataluña, primera comunidad receptora de gasto en el mes de octubre, concentra además la mayor subida entre las principales Comunidades Autónomas de destino, con un ascenso del 12,4% en el gasto total. En los diez primeros meses los ingresos por turismo en Cataluña acumulan un aumento del 10,1%.

Canarias y Baleares también mostraron una evolución favorable, con importantes subidas en el gasto realizado por los turistas del 2,3% y el 12,2%, respectivamente, en el mes. Aunque el gasto medio por turista cayó en Canarias, se mantuvo entre los más altos con más de 1.020 euros. Por su parte, el gasto medio por turista se incrementó un 5% en Baleares respecto a octubre de 2009.

Andalucía, que en octubre vio como se reducía el gasto turístico un 5,5%, mantiene un aumento del 7% en los diez primeros meses del año, con un aumento del gasto por turista en este periodo del 6,2% y del gasto diario del 11,5%.

Cabe destacar también el incremento experimentado por el gasto total en la Comunidad de Madrid, que aumentó un 11,8% en el mes, con un gasto medio por turista cercano a los 1.060 euros, un 9,9% más que en octubre de 2009.

Tipo de alojamiento y forma de organización:
El gasto total de los turistas que se alojaron en hoteles se incrementó un 6,4%, mientras el de aquellos que optaron por otros alojamientos aumentó un 3,3%. El gasto medio diario del primer colectivo creció este mes un 4,2%, como consecuencia del descenso protagonizado por su estancia media.

Los turistas que no contrataron paquete turístico vieron incrementado su gasto total en un 8,3%, frente al descenso del 1,4% registrado por aquellos que sí recurrieron a estas formas de viaje. Sin embargo, el gasto medio por persona de estos últimos creció un 3,8%, y su gasto medio diario se incrementó un 7,2%, dada la caída registrada en su estancia media.

Los establecimientos más lujosos de NH Hoteles, la apuesta hedonista de la cadena



- NH Hoteles cuenta con ocho magníficos hoteles de cinco estrellas en nuestro país, entre los que se incluyen los establecimientos Hesperia recientemente incorporados a su portfolio.
- Madrid, Barcelona, A Coruña o Lanzarote son algunos de los enclaves de la oferta más lujosa de la cadena.
-  NH Hoteles dispone también de una categoría específica de hoteles con encanto, bajo el sello ‘NH Collection’.
El confort que buscas en tus veladas más tranquilas, una esmerada oferta gastronómica, los servicios más exclusivos y un entorno de diseño con sello ‘eco chic´ es sólo una muestra de lo que te ofrecen los hoteles más lujosos de NH Hoteles.

La cadena, que cuenta con 172 hoteles en nuestro país, incluye entre su amplia oferta ocho establecimientos de cinco estrellas y cerca de una decena de palacios, bajo el sello  ‘Collection’.

Madrid y Barcelona:
En la capital, Hesperia Madrid es un referente de lujo contemporáneo, gracias, en gran medida, a su imponente decoración firmada por el interiorista Pascua Ortega. La combinación de estilos vanguardista en las zonas comunes y con un aire clásico en las habitaciones responde al personal estilo del celebérrimo decorador. El cuidado de cada detalle y un servicio de cinco estrellas se refleja en la multitud de opciones para abandonarse al hedonismo que ofrece el hotel; como disfrutar de un baño en el jacuzzi privado ubicado en las terrazas de las suites de la azotea, o de un menú con estrella: las dos adjudicadas al restaurante Santceloni que dirige el chef Santi Santamaría en el establecimiento. Asimismo, el visitante también puede degustar la mejor cocina de mercado en el restaurante La Manzana, celebrar reuniones o congresos en los salones del hotel con capacidad de hasta 550 personas, utilizar el moderno centro de negocios, y ponerse en forma en el SkyGym, emplazado en la terraza, con impresionantes vistas de Madrid.

Entre las aperturas más recientes, NH Palacio de Tepa se postula como uno de los hoteles más carismáticos de Madrid. Una mansión nobiliaria del siglo XIX rescatada gracias a una profusa rehabilitación descubre un hotel único que presume del encanto que le confieren sus techos altísimos, los antiguos lucernarios, y hasta los restos de un arcaico viaje de aguas bajo un suelo acristalado de la primera planta, en combinación con la decoración y servicios más vanguardistas. El hotel invita a una estancia inolvidable en el encantador barrio de Las Letras de Madrid, impregnado del ambiente bohemio y bullicioso de las galerías, boutiques, cafés, locales de jazz y tabernas que rodean la zona. Sus habitaciones ofrecen distintas opciones de interiorismo, con la colaboración del estudio de arquitectura de Ramón Esteve: estancias abuhardilladas, tipo dúplex y tentadoras suites. Para poner sal y pimienta a la estancia, el Palacio ofrece además su ‘Estado Puro’, el gastro bar de Paco Roncero para la cadena.

En la ciudad condal, se erige Hesperia Tower, un imponente hotel de 107 metros de altura, inaugurado en 2006 con el llamativo estilo vanguardista que supo imprimir el célebre arquitecto Richard Rogers creador del Centre Pompidou de París y la terminal 4 del aeropuerto de Barajas, en colaboración con Alonso y Balaguer. Las dimensiones del hotel hacen posible su amplia oferta de estancias desde las funcionales y modernas estándares, hasta la magnífica Suite Presidencial, además de un centro de convenciones de 5.000 metros cuadrados, salas adaptadas para distintos aforos, y un equipadísimo centro deportivo con piscina climatizada de 25 m y spa. Coronando el edificio, se encuentra el Restaurante Evo del chef Santi Santamaría, que dirige la batalla por dejar sin habla al visitante con su cocina reconocida con siete estrellas Michelin o mediante las vistas panorámicas del restaurante.

Ubicado en el distrito de negocios barcelonés, se encuentra Hesperia Fira Suites, un moderno concepto de alojamiento, perfecto para estancias por trabajo y vacaciones, ya que se estructura como apartamentos individuales, perfectamente equipados. Hesperia Fira Suites proporciona la comodidad de contar con sala de estar, uno o dos dormitorios independientes y una completa cocina americana. Algunos de ellos disponen además de una relajante terraza con el mobiliario necesario para relajarse al aire libre.

Galicia y Asturias:
Si el visitante dirige sus pasos hacia el norte, en tierras gallegas, a escasos minutos de la Plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela, NH Hoteles ofrece lujo moderno en un entorno tradicional. NH Obradoiro se emplaza en un edificio vanguardista, que  contrasta con la decoración intimista de sus habitaciones. Además de la calidez de sus estancias, los visitantes acuden en su peregrinaje al disfrute de sus instalaciones. La piscina climatizada y el spa garantizan el relax de un buen baño y los mejores tratamientos en cualquier época. Cuando el calor destierra la habitual bruma compostelana, la piscina exterior invita a relajarse en sus exteriores. Un amplio gimnasio, salas de reuniones perfectamente equipadas y el restaurante Azabache completan la oferta de NH Obradoiro para una estancia inolvidable.

En el corazón de A Coruña, la cadena cuenta con Hesperia Finisterre, un hotel recientemente renovado que ofrece comodidad y servicio a la altura de un flamante cinco estrellas. Ubicado junto al puerto, a unos minutos del centro de exposiciones Palexco, cercano al centro histórico y a 700 metros de la playa, el hotel puede presumir de un emplazamiento perfecto para un viaje de placer. Precisamente, las vistas al mar son uno de los atractivos con los que cuenta la mayoría de las habitaciones, además de la bañera de hidromasaje con la que está equipada la totalidad de las estancias. Asimismo, Hesperia Finisterre ofrece tres piscinas climatizadas, dos gimnasios, canchas de tenis y spa, además de servicios para niños como guardería, zona infantil de juegos, y piscina infantil.

En el Principado de Asturias célebre por su gastronomía, prados verdes y los premios que llevan su nombre- se encuentra NH Palacio de Ferrera, en la localidad de Avilés. La fachada original de lo que era la antigua entrada a la capilla de la Plaza de España, es hoy el acceso al establecimiento y la que da nombre a su restaurante, un atractivo más de este hotel con encanto. Mantiene su aspecto robusto e imponente original del siglo XVII, con todas las comodidades de un cinco estrellas renovado en 2003. Entre sus muchas particularidades, el hotel conserva intacta la habitación en la que entonces pasó su noche de bodas la hija del Capitán Pedro Menéndez fiel marino al servicio de Felipe II. Aún hoy el viajero que descansa en la habitación 221 del Palacio puede apreciar sus maderas nobles, preciosas molduras y el poso mágico de los siglos.



Canarias:
La más oriental de las islas Canarias acoge sobre su manto volcánico uno de los hoteles que más y mejor invitan a abandonarse a disfrutar del relax. Hesperia Lanzarote promete un descanso tropical en un entorno paradisíaco con todas las comodidades. Sus cuatro piscinas, una extensa oferta de restauración y su magnífico Spa & Sport Club lo sitúan entre los principales tesoros de la isla. Más allá de unas completas instalaciones, el Spa cuenta con tratamientos exclusivos con productos naturales de la región, rituales y programas específicos, y experiencias a la carta. Las habitaciones del hotel son también un oasis de tranquilidad, gracias a sus terrazas privadas y amplios baños, para una estancia idílica por definición.

NH Collection: Palacios que albergan hoteles llenos de encanto:
Casas solariegas, antiguos conventos y palacetes ubicados en entornos privilegiados, bajo los techos de edificios emblemáticos llenos de historias, conforman NH Collection, la oferta de hoteles con encanto de la cadena. Además de los establecimientos cinco estrellas, la compañía ofrece una alternativa para los viajeros que buscan una estancia de primera en un entorno carismático, con la huella del tiempo impresa en sus habitaciones, en antiguas fachadas y en los restos del edificio que fueron en otro siglo.

Además de los atractivos de sus instalaciones, los Collection cuentan con ubicaciones excepcionales en distintos puntos de nuestra geografía, como NH Puerta de la Catedral en pleno centro monumental salmantino, junto a la Plaza Mayor y la bulliciosa Plaza de Anaya, el burgalés NH Palacio de la Merced, impresionante a partes iguales por sus restos medievales y claustro gótico como por su situación frente a la Catedral, cercana al Monasterio de la Huelgas, Cartuja de Miraflores y a las excavaciones de Atapuerca, NH Amistad Córdoba, junto a la antigua sinagoga y muy cercano a la mezquita, o el mágico Palacio de Santa Marta, en Trujillo.